Marmúrio
2018

Jp Accacio | Marmúrio, 2018 

Instalação audiovisual composta por tijolos de concreto e projeção de vídeo 16:9 com 8’53” de duração exibido em looping.

Jp Accacio | Marmúrio, 2018

Audiovisual installation composed by concrete bricks and video 16:9 with 8’53” projected on loop.

jpaccacio_marmurio_rabieh_1.jpg
jpaccacio_marmurio_rabieh_2_edited.jpg
jpaccacio_marmurio_rabieh_4_edited.jpg
jpaccacio_marmurio_rabieh_3.jpg

//

Marmúrio é uma instalação audiovisual que deriva de um ato performático. O trabalho é formado por um pequeno muro de tijolos de concreto com uma imagem de mar projetada sobre ele. A performance consiste na retirada gradual dos tijolos, que vão sendo depositados nas laterais e na frente do espaço, de forma a compor uma nova relação espacial entre imagem e objetos.

Ao mesmo tempo em que a retirada do muro “liberta” a imagem, a colocação dos tijolos à sua frente impede a passagem de luz, formando sombras que se assemelham à novas edificações que vão sendo construídas.

O título do trabalho foi pensado a partir das palavras “mar”, “muro” e “murmúrio”, cujo significado é o barulho incessante das ondas do mar ou de água corrente.

//

Marmúrio is an audiovisual installation that comes from a performatic act. The work is formed by a small concrete brick wall having an image of sea projected on it. The performance consists of the gradual removal of the bricks, that are placed on the sides and in front of the space, in order to form a new spatial relation between image and objects.

At the same time that the wall’s removal “frees” the image, the distribution of the bricks in its front blocks the passage of light, producing shadows that resemble new buildings that are being built.

The name of this work comes from the Portuguese words “mar” (sea), “muro” (wall) and “murmúrio” (murmur), the last one meaning the continuous noise of the sea waves or of the running water.